1
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an9}நான் வந்ததிலிருந்து

2
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an9}மற்றொரு உலகம்

3
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an7}நான் போகிறேன்

4
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an7}முழுமையாக அனுபவிக்கவும்

5
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an7}என்னுடன் நான்

6
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an7}எபிசோட் 6

7
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an7}வக்கிரமான திறன்கள்

8
00:00:00,270 --> 00:00:09,070
{\an7}வக்கிரமான திறன்கள்

9
00:00:11,290 --> 00:00:14,370
அன்புள்ள அப்பா அம்மா,

10
00:00:14,370 --> 00:00:18,000
நான் திடீரென்று காணாமல் போனதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும்.

11
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
நம்புவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ...

12
00:00:20,000 --> 00:00:23,770
நான் வேறொரு உலக நாயகனாக இருக்க ஒரு தெய்வத்தால் அழைக்கப்பட்டேன்.

13
00:00:25,000 --> 00:00:26,870
நான் தேவாலயத்தில் அடைக்கலமாக இருக்கிறேன் ...

14
00:00:26,870 --> 00:00:29,000
...மிகவும் குறும்பும் மென்மையானதுமான துறவியால்.

15
00:00:29,000 --> 00:00:32,760
இந்த உலகத்தைப் பற்றி அனைத்தையும் கற்றுக் கொள்வதில் எனது நாட்களைக் கழிக்கிறேன்.

16
00:00:32,760 --> 00:00:34,820
W-ஒரு நிமிடம், புனிதா!

17
00:00:34,820 --> 00:00:39,690
ஆனால் ஹீரோ தூங்குவதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னவர் நீங்கள்!

18
00:00:39,690 --> 00:00:42,670
நாம் அவசரப்படாவிட்டால், ஹீரோ எழுந்திருப்பார்.

19
00:00:43,290 --> 00:00:46,720
தடை செய்யப்பட்ட புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "காலை மரம்" இதுதானா?

20
00:00:46,720 --> 00:00:49,000
ஆம், சுவாரசியமாக இல்லையா?

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,740
தீவிரமாக, இந்த குரங்கு ஏன் ஏற்கனவே கடினமாக உள்ளது?

22
00:00:51,740 --> 00:00:54,510
ஒரு பையனுக்கு இந்த மாதிரியான விஷயம் சகஜம்.

23
00:00:58,000 --> 00:01:01,750
அது சரிதான். வெளிப்படையாக, இந்த உலகம் பலதார மணத்தை அனுமதிக்கிறது.

24
00:01:01,750 --> 00:01:05,210
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் பல தோழிகளை நான் பெற்றேன்.

25
00:01:05,380 --> 00:01:09,000
காலை வணக்கம், வீரனே! எழுந்து ஒளிவீசு!

26
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
இந்த பையன் காலையில் வித்தியாசமான வாசனை.

27
00:01:12,000 --> 00:01:14,470
துறவி ஒரு அப்பாவி, அப்பாவி மனிதப் பெண்.

28
00:01:14,470 --> 00:01:18,010
அவள் மிகவும் ஆபாசமான, மென்மையான மற்றும் அற்புதமான பெண்.

29
00:01:20,560 --> 00:01:23,220
நிச்சயமாக நீங்கள் குட்டிச்சாத்தான்களை வேறொரு உலகில் சந்திப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள். 

30
00:01:23,220 --> 00:01:27,730
எனவே புத்தகங்களைப் படித்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க நான் காட்டிற்குச் சென்றேன்.

31
00:01:27,730 --> 00:01:29,590
அவள் ஒரு ஸ்டீரோடைப்பிகல் சுண்டர்.

32
00:01:29,590 --> 00:01:32,360
அவன் தூங்கினாலும் நடுக்கம்.

33
00:01:32,360 --> 00:01:35,580
அவர் மிகவும் அழகான முகத்தை உருவாக்குகிறார்.

34
00:01:35,580 --> 00:01:38,010
இருவரும் நன்றாக பழகுகிறார்கள். 

35
00:01:38,010 --> 00:01:43,000
அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக என் அறைக்கு வருகிறார்கள், என்னை கவனித்துக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.

36
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
இன்று காலை என்னை எழுப்ப வந்ததற்கு நன்றி.

37
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
இந்த இரண்டும் இல்லாமல் இனி என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

38
00:01:51,390 --> 00:01:54,230
அவர் மேலும் கடினமாகி வருகிறார்.

39
00:01:54,230 --> 00:01:58,070
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஹீரோ விரைவில் சீராகப் போகிறார்.

40
00:02:20,030 --> 00:02:22,560
ஹீரோவின் படகோட்டி எப்போதும் போல் தடிமனாக இருக்கிறது!

41
00:02:22,560 --> 00:02:26,010
எனவே இதையெல்லாம் உறிஞ்சுவது என்பது இதுதான்.

42
00:02:26,010 --> 00:02:30,580
அவர்கள் இருவரும் மிகவும் தூய்மையான மற்றும் அழகான பெண்கள், அவர்கள் நேர்மையாக எனக்கு மிகவும் நல்லவர்கள்.

43
00:02:35,510 --> 00:02:38,030
தளபதிக்கு மிகவும் வலுவான நீதி உணர்வு உள்ளது.

44
00:02:38,030 --> 00:02:43,490
சிக்கலில் இருக்கும் குடிமக்களுக்கு உதவ அவள் தன் உடலை வரியில் வைக்கிறாள். இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்!

45
00:02:45,550 --> 00:02:48,460
அது அவளுக்கு நிறைய திருப்தி அளித்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?

46
00:02:48,460 --> 00:02:50,000
போதாது, ஓனி-சான்!

47
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
இவ்வளவு தான் ஒன்றுமில்லை.

48
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
உண்மை, ஆனால் வலுவான அதிர்வுகள் சட்டத்தை ஏற்படுத்தும்...

49
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
இதைப் பயன்படுத்தினால் என்ன?

50
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
ஆம், அது வேலை செய்யக்கூடும்!

51
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி, ஓனி-சான்!

52
00:03:02,860 --> 00:03:05,540
தளபதி நீங்கள் நாளை காப்பாற்றினீர்கள்.

53
00:03:05,540 --> 00:03:09,000
இந்த விஷயத்தில் நான் உங்களை மட்டுமே நம்ப முடியும்.

54
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தளபதி? 

55
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
நான் எங்கே பு-?

56
00:03:12,460 --> 00:03:13,210
இங்கே!

57
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
பின்னர் நாம் குள்ளமான வேண்டும்.

58
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
இந்த பெண் மந்திர பொம்மைகளுடன் விளையாட விரும்புகிறார்.

59
00:03:22,000 --> 00:03:27,110
அவள் ஒரு அபிமான அழகி, அவள் ஒரு புதிய மந்திர பொம்மையை உருவாக்கும் போதெல்லாம் என்னிடம் விரைந்து செல்கிறாள்.

60
00:03:27,590 --> 00:03:29,960
இது உங்கள் புதிய பொம்மையின் சக்தியா?

61
00:03:30,460 --> 00:03:32,800
அவள் சில சமயங்களில் கொஞ்சம் குறும்புக்காரனாக இருப்பாள்.

62
00:03:32,800 --> 00:03:35,290
ஆனால் அதுதான் அவளை மிகவும் அழகாக ஆக்குகிறது.

63
00:03:35,290 --> 00:03:39,000
ஹீரோ, நான் என் எல்லையை எட்டுகிறேன்!

64
00:03:39,000 --> 00:03:40,940
இதற்கு மேல் இல்லை.

65
00:03:40,940 --> 00:03:44,000
ஓனி-சான், என்னால் இனி தாங்க முடியாது...

66
00:03:44,000 --> 00:03:45,710
இது மிக அதிகம்!

67
00:03:45,710 --> 00:03:49,350
கம்மிங்!

68
00:04:01,010 --> 00:04:03,230
ஓ, மீண்டும் வருக!

69
00:04:03,230 --> 00:04:04,710
தேவி.

70
00:04:05,010 --> 00:04:07,000
நேர்மையாக, அது முதல் பார்வையில் காதல்.

71
00:04:07,000 --> 00:04:10,490
எனக்கு ஜூஸ் தீர்ந்து விட்டது அதனால் கொஞ்சம் கொண்டு வா.

72
00:04:10,030 --> 00:04:12,100
டீ-ஆர் புஸ்ஸி நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!

73
00:04:13,250 --> 00:04:15,290
அவள் நான் விரும்பும் பெண்மணி தான்.

74
00:04:15,290 --> 00:04:19,010
ஏய்! திடீரென்று என் மீது குதிக்காதே! 

75
00:04:19,870 --> 00:04:21,180
ஐயோ தெய்வமே! 

76
00:04:22,000 --> 00:04:23,300
என் ஆதர்ச பெண்ணே!

77
00:04:25,000 --> 00:04:29,650
ஒரு தெய்வம் எதிர்பார்த்தது போல், அவள் மிகவும் அழகானவள் மற்றும் கருணை நிறைந்தவள்.

78
00:04:29,650 --> 00:04:35,590
தேவியின் அமைதியான புண்டைக்கு எதுவும் மிஞ்சவில்லை. நான் வீட்டில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

79
00:04:35,590 --> 00:04:38,650
இருப்பினும், எனக்கு இது ஒரு போர்க்களம் போன்றது!

80
00:04:38,650 --> 00:04:41,650
என்னுடைய எல்லா சுயநலமான நடத்தைகளையும் அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள்.

81
00:04:41,650 --> 00:04:44,250
தெய்வங்களில் ஒரு உண்மையான தெய்வம்.

82
00:04:45,000 --> 00:04:47,830
உங்கள் உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் எப்படி நன்றாக உணர்கிறது?

83
00:04:47,830 --> 00:04:50,330
உங்கள் மார்பகங்கள், முலைக்காம்புகள் மற்றும் காதுகள் அனைத்தும் நன்றாக இருக்கும்.

84
00:04:51,750 --> 00:04:53,840
மக்கள் உங்களுடன் பேசும்போது கேளுங்கள்!

85
00:04:53,840 --> 00:04:55,530
நீங்கள் ஒரு நபர் அல்ல, ஆனால் ஒரு தெய்வம்.

86
00:04:55,530 --> 00:04:56,880
வாயை மூடு!

87
00:04:56,880 --> 00:04:59,190
தெய்வமே சிறந்தவர்!

88
00:04:59,950 --> 00:05:02,630
யோசித்துப் பார்த்தால் என் கன்னித்தன்மையை நீதான் எடுத்தாய்.

89
00:05:02,630 --> 00:05:04,410
உங்கள் தெய்வீகப் பெண்மை.

90
00:05:04,410 --> 00:05:06,000
அது உண்மையல்ல.

91
00:05:06,000 --> 00:05:11,280
அது நீதான்! நீங்கள் என் முதல் முறை எடுத்தீர்கள்! திருடினாய்!

92
00:05:11,280 --> 00:05:14,370
ஓ, நன்றி, தேவி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

93
00:05:14,370 --> 00:05:17,230
நீங்கள் காது கேளாதவரா? நான் சொல்வதைக் கேட்கவே முடியாது போல!

94
00:05:17,240 --> 00:05:19,960
என் உண்மையான உணர்வுகளை உங்களிடம் தெரிவிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

95
00:05:19,960 --> 00:05:22,740
நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்று எனக்கு புரியவில்லை!

96
00:05:22,740 --> 00:05:25,250
அது உங்களுக்கு கிடைக்கும் வரை தொடர்கிறேன்! 

97
00:05:27,410 --> 00:05:28,720
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், தேவி.

98
00:05:32,690 --> 00:05:34,250
நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

99
00:05:38,140 --> 00:05:39,890
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

100
00:05:40,320 --> 00:05:43,920
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது தேவி.

101
00:05:44,750 --> 00:05:46,920
என்ன கொடுமை! 

102
00:06:00,250 --> 00:06:03,000
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!!

103
00:06:12,100 --> 00:06:14,530
இன்று சிறந்தது, தெய்வம்.

104
00:06:14,530 --> 00:06:18,020
வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாய், முட்டாள் நாயகனே...

105
00:06:18,030 --> 00:06:20,210
விரைவில் இதை மீண்டும் செய்வோம்!

106
00:06:20,210 --> 00:06:22,450
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை!

107
00:06:22,690 --> 00:06:24,470
எமர்ஜென்சி இருக்கிறது ஹீரோ!

108
00:06:24,470 --> 00:06:28,370
அடடா, உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு? என்னை இவ்வளவு மிஸ் பண்ணீங்களா?

109
00:06:28,840 --> 00:06:31,250
W-w-எங்களுக்கு முட்டாளாக்க நேரமில்லை!

110
00:06:32,030 --> 00:06:34,450
நகரம் இப்போது தாக்குதலுக்கு உட்பட்டுள்ளது!

111
00:06:35,290 --> 00:06:37,490
பேய்கள் தாக்குகின்றன!

112
00:06:43,490 --> 00:06:47,920
எங்கள் பழங்குடி நீண்ட காலமாக ஒடுக்கப்பட்டது!

113
00:06:48,620 --> 00:06:52,650
நாங்கள் கடத்தப்பட்டு, அடிமைப்படுத்தப்பட்டு, கருவிகளாக நடத்தப்பட்டுள்ளோம்.

114
00:06:53,580 --> 00:06:57,920
இருந்த போதிலும், நாங்கள் மனிதர்களுடன் இணைந்து வாழ முயற்சித்தோம்!

115
00:06:57,920 --> 00:06:59,600
ஆனால் இது இன்றுடன் முடிகிறது!

116
00:06:59,600 --> 00:07:02,340
நாங்கள் அப்பாவியாக இருந்தோம்...

117
00:07:02,810 --> 00:07:06,560
இன்னும் நம் அமைதியான பழங்குடியினருக்கும் ஒரு எல்லை உண்டு!

118
00:07:07,260 --> 00:07:09,040
எங்கள் கோபத்தை எதிர்கொள்ள தயாராகுங்கள்!

119
00:07:09,040 --> 00:07:13,780
அரக்கன் இறைவனுடன் கைகோர்ப்பது போல் பழிவாங்குவோம்!

120
00:07:13,780 --> 00:07:18,240
பன்னி-காது பழங்குடியினரான நாங்கள், மனித-அமெரிக்க இனத்தின் மீது போரை அறிவிக்கிறோம்!

121
00:07:18,240 --> 00:07:20,550
ஆஹா, முயல் காதுகள்!

122
00:07:20,960 --> 00:07:24,530
ஏய், உண்மையிலேயே ஆச்சரியமான ஒன்று நடக்கிறது, இல்லையா?

123
00:07:24,530 --> 00:07:28,250
ஏய், ஏய், ஏய், அநாகரிகமாக நடந்து கொள்ளாதே.

124
00:07:28,250 --> 00:07:30,640
அந்த சிறுவர்கள் சிறுமிகளால் தாக்கப்படுகிறார்கள்!

125
00:07:31,020 --> 00:07:33,880
அந்த பெண்கள் அனைவரும் பெரியவர்களாக கருதப்படுகிறார்கள்.

126
00:07:33,890 --> 00:07:38,790
மேலும், அவர்கள் சுறுசுறுப்பாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருப்பதால், அவர்கள் பாலுறவுக்காக இளைஞர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளனர்.

127
00:07:38,800 --> 00:07:43,720
ஈ! எனவே அவர்கள் இருவரும் சட்டப்பூர்வமாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்களா?! இதுவே சிறந்தது! நானும் அவற்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்!

128
00:07:43,720 --> 00:07:47,040
உங்களைப் போன்ற அசுத்தங்களால் தான் நாங்கள் இந்த நிலைக்கு ஆளாகிறோம்!

129
00:07:47,040 --> 00:07:48,470
நான் கொஞ்சம் வெளியே வருகிறேன்!

130
00:07:49,610 --> 00:07:56,820
கட்டணம்-அமெரிக்கா! பின்வாங்க வேண்டாம் - அமெரிக்கா! அவர்கள் உலர் வரை அவர்களை ஃபக்-USA!

131
00:07:56,820 --> 00:08:02,800
உசா-உசா-உசா. அனைவரும் உடலுறவில் ஈடுபடுகிறார்கள்! போயிங் போயிங், உங்கள் எல்லா பொருட்களையும் சுட்டுவிடுங்கள்!

132
00:08:02,800 --> 00:08:06,130
நிறுத்து. செபாஸ்டியன் போகட்டும்!

133
00:08:06,130 --> 00:08:09,290
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள், என்னால் இனி கம்மியாக முடியாது!

134
00:08:09,290 --> 00:08:12,840
வாயை மூடு-உசா! உங்கள் பொருட்களை-யுஎஸ்ஏ படப்பிடிப்பைத் தொடருங்கள்!

135
00:08:12,840 --> 00:08:14,070
இனி இல்லை!

136
00:08:14,070 --> 00:08:15,680
உசா

137
00:08:18,670 --> 00:08:20,480
கவலைப்படாதே, வயதானவரே.

138
00:08:20,480 --> 00:08:22,610
மீதியை என்னிடம் விடு!

139
00:08:22,610 --> 00:08:24,440
அது ஹீரோ இல்லையென்றால்...

140
00:08:24,440 --> 00:08:29,810
வயதான பெண்மணி சுக்குன்-உசாவிடம் உங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
கொஞ்ச நேரம் நீ போகலாம் என்றாள்.

141
00:08:30,820 --> 00:08:34,450
முயல் காதுகள்! அவள் தலையில் இருந்து முயல் காதுகள் வளரும்! அவர்கள் உண்மையானவர்கள்!

142
00:08:34,450 --> 00:08:35,720
கேளுங்கள் - அமெரிக்கா!

143
00:08:35,720 --> 00:08:39,220
சுக்குனை அப்படியே அழுது விட்டுப் போனால் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

144
00:08:39,220 --> 00:08:43,420
மிமியையும் மற்றவர்களையும் உங்களின் அந்த ஆசையால் திருப்திப்படுத்த முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

145
00:08:43,430 --> 00:08:47,140
நீ அப்படிச் சொல்கிறாய் ஆனால் நீ கன்னிப்பெண் என்று என்னால் மணக்க முடிகிறது.

146
00:08:48,500 --> 00:08:50,830
ஓ, அப்படியா, மிமி?

147
00:08:50,830 --> 00:08:55,520
N-n-no-usa. அவன் பொய் சொல்கிறான்! மிமிக்கு நிச்சயம் அனுபவம் உண்டு!

148
00:08:55,520 --> 00:08:58,810
அப்படியா அது? மிமி ஒரு அழகா-யுஎஸ்ஏ!

149
00:08:58,820 --> 00:09:05,160
அது போதும் - அமெரிக்கா! பின்வாங்காதே! ஹீரோவை தாக்க!

150
00:09:10,260 --> 00:09:14,460
பன்னி காதுகள், தொடைகள், இது ஆனந்தம்!

151
00:09:14,460 --> 00:09:20,980
உசாசா. இந்த-அமெரிக்கா எப்படி? ஹீரோ கூட இந்த எண்களை எதிர்கொண்டு வேகமாக வறண்டுவிடுவார்.

152
00:09:23,870 --> 00:09:26,180
ஆ... அவர்கள் என் மீது பாய்கிறார்கள்...

153
00:09:26,960 --> 00:09:30,260
நான் எங்கு பார்த்தாலும் பன்னி காது சொர்க்கம்!

154
00:09:30,260 --> 00:09:31,880
போயிங் போயிங்-அமெரிக்கா...

155
00:09:31,880 --> 00:09:33,280
ஆ, அங்கேயே!

156
00:09:33,280 --> 00:09:37,220
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் வெளியிட வேண்டிய நேரம் இது அல்லவா?

157
00:09:37,220 --> 00:09:39,050
ஆஹா, நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

158
00:09:41,270 --> 00:09:43,300
ஆஹா! மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

159
00:09:43,910 --> 00:09:48,400
அழகான பன்னி-பெண்களால் சூழப்பட்டிருப்பதில் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா?

160
00:09:49,830 --> 00:09:53,610
எஸ்-விசித்திரம்-அமெரிக்கா. ஏன் இவ்வளவு நம்பமுடியாத தொகை வெளிவருகிறது?

161
00:09:55,570 --> 00:09:57,570
அவர் இப்போது காய்ந்திருக்க வேண்டும்!

162
00:09:59,420 --> 00:10:01,080
அவை அனைத்தும் மிகவும் பஞ்சுபோன்றவை!

163
00:10:01,080 --> 00:10:04,290
இவனுக்கு என்ன ஆச்சு?!

164
00:10:05,490 --> 00:10:08,960
போகலாம்!! ஹாப், ஹாப்!

165
00:10:11,680 --> 00:10:14,580
எல்லோரும் அவரைப் பெறுங்கள்!

166
00:10:15,570 --> 00:10:19,390
என்னிடம் வா! இன்னும் பன்னி புஸ்ஸி வேண்டாம் என்று சொல்ல மாட்டேன்!

167
00:10:20,180 --> 00:10:23,330
இது தீவிரமாக இருக்க வேண்டிய நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.

168
00:10:25,100 --> 00:10:31,070
லிக்-லிக், பவுண்ட்-பவுண்ட், க்விக் கம் ஃப்ரம் ஹார்ட் செக்ஸ்,

169
00:10:25,100 --> 00:10:31,070
உடனடி சொர்க்கம்

170
00:10:31,560 --> 00:10:33,570
அற்புதம்-அமெரிக்கா!

171
00:10:33,570 --> 00:10:35,020
கம்மிங்-அமெரிக்கா!

172
00:10:37,490 --> 00:10:40,480
காத்திருப்பதற்கு மன்னிக்கவும், மிமி. இது இறுதியாக உங்கள் முறை!

173
00:10:41,000 --> 00:10:45,940
உசா! ஸ்டாப்-யுசா, அருகில் வராதே! நீ என்னைத் தொட்டால் உனக்கு இரக்கம் காட்டமாட்டேன்-உசா!

174
00:10:45,940 --> 00:10:48,800
பரவாயில்லை. பார்க்கவும். பயப்படாதே.

175
00:10:48,800 --> 00:10:53,710
அமெரிக்கா யாரோ உதவி-USA. காத்திருக்கவும். அங்கு-அமெரிக்காவை தொடாதே!

176
00:10:53,710 --> 00:10:54,930
இங்கேயே!

177
00:10:57,530 --> 00:11:00,050
ஓ, என்ன ஒரு வியத்தகு க்ளைமாக்ஸ்!

178
00:11:00,050 --> 00:11:04,930
எப்போதோ ஒரு காணொளியில் ஆண் முயல்கள் நீண்ட காலம் வாழாது என்று பார்த்தேன்.

179
00:11:06,810 --> 00:11:11,680
பன்னி-காதுகளும் அப்படித்தானா? நீங்கள் அனைவரும் விரைவாக உச்சம் அடைகிறீர்களா?

180
00:11:11,680 --> 00:11:16,850
எங்களை முயல்களோடு ஒப்பிடாதே! மிமி பெருமைமிக்க பன்னி காதுகள் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்!

181
00:11:18,260 --> 00:11:20,000
ஆனாலும், நீங்கள் அனைவரும் வேகமாகச் செல்லுங்கள்!

182
00:11:22,180 --> 00:11:23,490
பார்க்கவா?

183
00:11:26,450 --> 00:11:28,080
நீங்கள் கன்னியாக இருந்தாலும்...

184
00:11:29,740 --> 00:11:31,940
...உன்னை கசக்க வைப்பது மிகவும் எளிது!

185
00:11:31,940 --> 00:11:36,160
மன்னிக்கவும் - அமெரிக்கா! தயவு செய்து என்னை விடுதலை செய்!

186
00:11:36,160 --> 00:11:38,640
நான் வெளியே போவேன் என்று சொல்லவில்லையா?

187
00:11:38,640 --> 00:11:41,040
ஏற்கனவே நிறுத்து - அமெரிக்கா.

188
00:11:41,040 --> 00:11:43,590
எனது முழு சக்தியையும் நான் இன்னும் பயன்படுத்தவில்லை.

189
00:11:47,900 --> 00:11:49,850
பார், நீங்கள் மீண்டும் உடனடியாக வந்தீர்கள்.

190
00:11:51,540 --> 00:11:54,850
நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்திருக்க வேண்டும். நான் இப்போது செருகினேன், நீங்கள் துடிக்கிறீர்கள்.

191
00:11:56,980 --> 00:12:00,490
இது உங்களுக்கு மிகவும் பொதுவானது!

192
00:12:00,490 --> 00:12:03,230
நான் உன்னை மிகவும் திருப்திப்படுத்துவேன்!

193
00:12:10,470 --> 00:12:13,060
உசா! என்னால் கம்மிங்-யுஎஸ்ஏவை நிறுத்த முடியாது! 

194
00:12:13,060 --> 00:12:15,420
செக்ஸ் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது - அமெரிக்கா!

195
00:12:18,750 --> 00:12:23,650
உங்கள் சிறிய பெண்மை என்னை மிகவும் எளிதாக உறிஞ்சுகிறது! உனக்கு பிடிக்குமா மிமி?

196
00:12:25,020 --> 00:12:27,170
இந்த இறுக்கமும் விதிவிலக்கானது!

197
00:12:29,010 --> 00:12:31,980
இது அற்புதம்! மிமியின் புண்டை நன்றாக இருக்கிறது!

198
00:12:31,980 --> 00:12:35,360
என் பெண்மை மகிழ்ச்சியில் உள்ளது!

199
00:12:35,360 --> 00:12:38,510
அது எப்படி இந்த நல்ல உசாவை உணர முடிந்தது!

200
00:12:38,510 --> 00:12:44,430
உள்ளே, அதை உள்ளே-அமெரிக்காவில் செய்யுங்கள்! உனது விந்துவை எனக்குள் தெளிக்கவும்.

201
00:12:45,590 --> 00:12:51,660
சரி! பன்னி காதில் இருந்து நான் எதிர்பார்ப்பது இதைத்தான். உன்னுடைய சின்னஞ்சிறிய, ஸ்லூட்டி புஸ்ஸியில் நான் நிறைய சேர்த்து விடுவேன்!

202
00:13:16,410 --> 00:13:19,790
அவர்கள் சக்திவாய்ந்தவர்கள் என்று கூறுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

203
00:13:19,790 --> 00:13:21,850
மிமி குறிப்பாக திறமையானவர்.

204
00:13:26,340 --> 00:13:29,050
அவர் அனைவரையும் திருப்திப்படுத்த முடிந்தது போல் தெரிகிறது.

205
00:13:29,050 --> 00:13:31,670
ஆமாம், அதுவும் நன்றாக இருந்தது!

206
00:13:31,670 --> 00:13:33,790
எங்கள் ஹீரோ எதிர்பார்த்தபடி!

207
00:13:33,790 --> 00:13:37,410
இவ்வளவு பன்னி காதுகளை அவர் எவ்வாறு கையாள முடிந்தது?

208
00:13:37,410 --> 00:13:40,310
மிமியின் குலம் இப்போது ஹீரோவின் அடிமைகள், அமெரிக்கா.

209
00:13:40,310 --> 00:13:44,490
ஏய், "அடிமைகள்" என்றால் என்ன? எனக்கு அப்படி எதுவும் வேண்டாம்.

210
00:13:45,140 --> 00:13:47,010
நோயுற்றால் என்ன செய்வது?

211
00:13:47,010 --> 00:13:51,990
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், அதற்கு பதிலாக நாம் எப்படி ஃபக் நண்பர்களாக மாறுவது?

212
00:13:51,990 --> 00:13:53,920
ஃபக் ஃப்ரண்ட்ஸ்-ஒன்?

213
00:14:05,060 --> 00:14:08,640
நான் அதை பல முறை செய்தாலும், என் செக்ஸ் டிரைவ் குறையவில்லை.

214
00:14:10,710 --> 00:14:13,730
அந்த அரக்கன் அரசனாக இருக்கலாம்...

215
00:14:16,210 --> 00:14:45,730
அமெச்சூர் சப்ஸ் மூலம் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது!
மொழிபெயர்ப்பு: amZero 
சரிபார்த்தல்: ஃபோல்ஸ்
நேரம்: amZero
தட்டச்சு அமைப்பு: ஓசியானியா, லெஜிட்ரிப்ஸ்
QC: amZero

216
00:09:57,580 --> 00:09:57,610
ஒன்று

217
00:09:57,610 --> 00:09:57,680
ஒன்று

218
00:09:57,680 --> 00:09:57,710
ஒன்று

219
00:09:57,710 --> 00:09:57,740
ஒன்று

220
00:09:57,740 --> 00:09:57,780
ஒன்று

221
00:09:57,780 --> 00:09:57,810
ஒன்று

222
00:09:57,810 --> 00:09:57,840
ஒன்று

223
00:09:57,840 --> 00:09:57,880
ஒன்று

224
00:09:57,880 --> 00:09:57,910
ஒன்று

225
00:09:57,910 --> 00:09:57,940
ஒன்று

226
00:09:57,940 --> 00:09:57,980
ஒன்று

227
00:09:57,980 --> 00:09:58,010
ஒன்று

228
00:09:58,010 --> 00:09:58,040
ஒன்று

229
00:09:58,040 --> 00:09:58,080
ஒன்று

230
00:09:58,080 --> 00:09:58,110
ஒன்று

231
00:09:58,110 --> 00:09:58,140
ஒன்று

232
00:09:58,140 --> 00:09:58,180
ஒன்று

233
00:09:58,180 --> 00:09:58,210
ஒன்று

234
00:09:58,210 --> 00:09:58,240
ஒன்று

235
00:09:58,240 --> 00:09:58,280
ஒன்று

236
00:09:58,280 --> 00:09:58,340
ஒன்று

237
00:09:58,340 --> 00:09:58,380
ஒன்று

238
00:09:58,380 --> 00:09:58,410
ஒன்று

239
00:09:58,410 --> 00:09:58,440
ஒன்று

240
00:09:58,440 --> 00:09:58,510
ஒன்று

241
00:09:58,510 --> 00:09:58,540
ஒன்று

242
00:09:58,540 --> 00:09:58,580
ஒன்று

243
00:09:58,580 --> 00:09:58,610
ஒன்று

244
00:09:58,610 --> 00:09:58,640
ஒன்று

245
00:09:58,640 --> 00:09:58,680
ஒன்று

246
00:09:58,680 --> 00:09:58,710
ஒன்று

247
00:09:58,710 --> 00:09:58,740
ஒன்று

248
00:09:58,740 --> 00:09:58,780
ஒன்று

249
00:09:58,780 --> 00:09:58,810
ஒன்று

250
00:09:58,810 --> 00:09:58,840
ஒன்று

251
00:09:58,840 --> 00:09:58,880
ஒன்று

252
00:09:58,880 --> 00:09:58,910
ஒன்று

253
00:09:58,910 --> 00:09:58,940
ஒன்று

254
00:09:58,940 --> 00:09:59,010
ஒன்று

255
00:09:59,010 --> 00:09:59,040
ஒன்று

256
00:09:59,040 --> 00:09:59,080
ஒன்று

257
00:09:59,080 --> 00:09:59,110
ஒன்று

258
00:09:59,110 --> 00:09:59,180
ஒன்று

259
00:09:59,180 --> 00:09:59,210
ஒன்று

260
00:09:59,210 --> 00:09:59,240
ஒன்று

261
00:09:59,240 --> 00:09:59,280
ஒன்று

262
00:09:59,280 --> 00:09:59,310
ஒன்று

263
00:09:59,310 --> 00:09:59,340
ஒன்று

264
00:09:59,340 --> 00:09:59,380
ஒன்று

265
00:09:59,380 --> 00:09:59,410
ஒன்று

266
00:09:59,410 --> 00:09:59,440
ஒன்று

267
00:09:59,440 --> 00:09:59,480
ஒன்று

268
00:09:59,480 --> 00:09:59,510
ஒன்று

269
00:09:59,510 --> 00:09:59,540
ஒன்று

270
00:09:59,540 --> 00:09:59,580
ஒன்று

271
00:09:59,580 --> 00:09:59,610
ஒன்று

272
00:09:59,610 --> 00:09:59,680
ஒன்று

273
00:09:59,680 --> 00:09:59,710
ஒன்று

274
00:09:59,710 --> 00:09:59,740
ஒன்று

275
00:09:59,740 --> 00:09:59,780
ஒன்று

276
00:09:59,780 --> 00:09:59,810
ஒன்று

277
00:09:59,810 --> 00:09:59,840
ஒன்று

278
00:09:59,840 --> 00:09:59,880
ஒன்று

279
00:09:59,880 --> 00:09:59,910
ஒன்று

280
00:09:59,910 --> 00:09:59,940
ஒன்று

281
00:09:59,940 --> 00:09:59,980
ஒன்று

282
00:09:59,980 --> 00:10:00,010
ஒன்று

283
00:10:00,010 --> 00:10:00,040
ஒன்று

284
00:10:00,040 --> 00:10:00,080
ஒன்று

285
00:10:00,080 --> 00:10:00,110
ஒன்று

286
00:10:00,110 --> 00:10:00,180
ஒன்று

287
00:10:00,180 --> 00:10:00,210
ஒன்று

288
00:10:00,210 --> 00:10:00,240
ஒன்று

289
00:10:00,240 --> 00:10:00,280
ஒன்று

290
00:10:00,280 --> 00:10:00,310
ஒன்று

291
00:10:00,310 --> 00:10:00,350
ஒன்று

292
00:10:00,350 --> 00:10:00,380
ஒன்று

293
00:10:00,380 --> 00:10:00,410
ஒன்று

294
00:10:00,410 --> 00:10:00,450
ஒன்று

295
00:10:00,450 --> 00:10:00,510
ஒன்று

296
00:10:00,510 --> 00:10:00,550
ஒன்று

297
00:10:00,550 --> 00:10:00,580
ஒன்று

298
00:10:00,580 --> 00:10:00,610
ஒன்று

299
00:10:00,610 --> 00:10:00,680
ஒன்று

300
00:10:00,680 --> 00:10:00,710
ஒன்று

301
00:10:00,710 --> 00:10:00,750
ஒன்று

302
00:10:00,750 --> 00:10:00,780
ஒன்று

303
00:10:00,780 --> 00:10:00,850
ஒன்று

304
00:10:00,850 --> 00:10:00,880
ஒன்று

305
00:10:00,880 --> 00:10:00,910
ஒன்று

306
00:10:00,910 --> 00:10:00,950
ஒன்று

307
00:10:00,950 --> 00:10:00,980
ஒன்று

308
00:10:00,980 --> 00:10:01,010
ஒன்று

309
00:10:01,010 --> 00:10:01,050
ஒன்று

310
00:10:01,050 --> 00:10:01,080
ஒன்று

311
00:10:01,080 --> 00:10:01,110
ஒன்று

312
00:10:01,110 --> 00:10:01,180
ஒன்று

313
00:10:01,180 --> 00:10:01,210
ஒன்று

314
00:10:01,210 --> 00:10:01,250
ஒன்று

315
00:10:01,250 --> 00:10:01,280
ஒன்று

316
00:10:01,280 --> 00:10:01,310
ஒன்று

317
00:10:01,310 --> 00:10:01,350
ஒன்று

318
00:10:01,350 --> 00:10:01,380
ஒன்று

319
00:10:01,380 --> 00:10:01,410
ஒன்று

320
00:10:01,410 --> 00:10:01,450
ஒன்று

321
00:10:01,450 --> 00:10:01,510
ஒன்று

322
00:10:01,510 --> 00:10:01,550
ஒன்று

323
00:10:01,550 --> 00:10:01,580
ஒன்று

324
00:10:01,580 --> 00:10:01,610
ஒன்று

325
00:10:01,610 --> 00:10:01,680
ஒன்று

326
00:10:01,680 --> 00:10:01,710
ஒன்று

327
00:10:01,710 --> 00:10:01,750
ஒன்று

328
00:10:01,750 --> 00:10:01,780
ஒன்று

329
00:10:01,780 --> 00:10:01,810
ஒன்று

330
00:10:01,810 --> 00:10:01,850
ஒன்று

331
00:10:01,850 --> 00:10:01,880
ஒன்று

332
00:10:01,880 --> 00:10:01,910
ஒன்று

333
00:10:01,910 --> 00:10:01,950
ஒன்று

334
00:10:01,950 --> 00:10:01,980
ஒன்று

335
00:10:01,980 --> 00:10:02,010
ஒன்று

336
00:10:02,010 --> 00:10:02,050
ஒன்று

337
00:10:02,050 --> 00:10:02,080
ஒன்று

338
00:10:02,080 --> 00:10:02,110
ஒன்று

339
00:10:02,110 --> 00:10:02,150
ஒன்று

340
00:10:02,150 --> 00:10:02,180
ஒன்று

341
00:10:02,180 --> 00:10:02,210
ஒன்று

342
00:10:02,210 --> 00:10:02,250
ஒன்று

343
00:10:02,250 --> 00:10:02,280
ஒன்று

344
00:10:02,280 --> 00:10:02,350
ஒன்று

345
00:10:02,350 --> 00:10:02,380
ஒன்று

346
00:10:02,380 --> 00:10:02,410
ஒன்று

347
00:10:02,410 --> 00:10:02,450
ஒன்று

348
00:10:02,450 --> 00:10:02,480
ஒன்று

349
00:10:02,480 --> 00:10:02,510
ஒன்று

350
00:10:02,510 --> 00:10:02,550
ஒன்று

351
00:09:57,580 --> 00:09:57,610
ஒன்று

352
00:09:57,610 --> 00:09:57,680
ஒன்று

353
00:09:57,680 --> 00:09:57,710
ஒன்று

354
00:09:57,710 --> 00:09:57,740
ஒன்று

355
00:09:57,740 --> 00:09:57,780
ஒன்று

356
00:09:57,780 --> 00:09:57,810
ஒன்று

357
00:09:57,810 --> 00:09:57,840
ஒன்று

358
00:09:57,840 --> 00:09:57,880
ஒன்று

359
00:09:57,880 --> 00:09:57,910
ஒன்று

360
00:09:57,910 --> 00:09:57,940
ஒன்று

361
00:09:57,940 --> 00:09:57,980
ஒன்று

362
00:09:57,980 --> 00:09:58,010
ஒன்று

363
00:09:58,010 --> 00:09:58,040
ஒன்று

364
00:09:58,040 --> 00:09:58,080
ஒன்று

365
00:09:58,080 --> 00:09:58,110
ஒன்று

366
00:09:58,110 --> 00:09:58,140
ஒன்று

367
00:09:58,140 --> 00:09:58,180
ஒன்று

368
00:09:58,180 --> 00:09:58,210
ஒன்று

369
00:09:58,210 --> 00:09:58,240
ஒன்று

370
00:09:58,240 --> 00:09:58,280
ஒன்று

371
00:09:58,280 --> 00:09:58,340
ஒன்று

372
00:09:58,340 --> 00:09:58,380
ஒன்று

373
00:09:58,380 --> 00:09:58,410
ஒன்று

374
00:09:58,410 --> 00:09:58,440
ஒன்று

375
00:09:58,440 --> 00:09:58,510
ஒன்று

376
00:09:58,510 --> 00:09:58,540
ஒன்று

377
00:09:58,540 --> 00:09:58,580
ஒன்று

378
00:09:58,580 --> 00:09:58,610
ஒன்று

379
00:09:58,610 --> 00:09:58,640
ஒன்று

380
00:09:58,640 --> 00:09:58,680
ஒன்று

381
00:09:58,680 --> 00:09:58,710
ஒன்று

382
00:09:58,710 --> 00:09:58,740
ஒன்று

383
00:09:58,740 --> 00:09:58,780
ஒன்று

384
00:09:58,780 --> 00:09:58,810
ஒன்று

385
00:09:58,810 --> 00:09:58,840
ஒன்று

386
00:09:58,840 --> 00:09:58,880
ஒன்று

387
00:09:58,880 --> 00:09:58,910
ஒன்று

388
00:09:58,910 --> 00:09:58,940
ஒன்று

389
00:09:58,940 --> 00:09:59,010
ஒன்று

390
00:09:59,010 --> 00:09:59,040
ஒன்று

391
00:09:59,040 --> 00:09:59,080
ஒன்று

392
00:09:59,080 --> 00:09:59,110
ஒன்று

393
00:09:59,110 --> 00:09:59,180
ஒன்று

394
00:09:59,180 --> 00:09:59,210
ஒன்று

395
00:09:59,210 --> 00:09:59,240
ஒன்று

396
00:09:59,240 --> 00:09:59,280
ஒன்று

397
00:09:59,280 --> 00:09:59,310
ஒன்று

398
00:09:59,310 --> 00:09:59,340
ஒன்று

399
00:09:59,340 --> 00:09:59,380
ஒன்று

400
00:09:59,380 --> 00:09:59,410
ஒன்று

401
00:09:59,410 --> 00:09:59,440
ஒன்று

402
00:09:59,440 --> 00:09:59,480
ஒன்று

403
00:09:59,480 --> 00:09:59,510
ஒன்று

404
00:09:59,510 --> 00:09:59,540
ஒன்று

405
00:09:59,540 --> 00:09:59,580
ஒன்று

406
00:09:59,580 --> 00:09:59,610
ஒன்று

407
00:09:59,610 --> 00:09:59,680
ஒன்று

408
00:09:59,680 --> 00:09:59,710
ஒன்று

409
00:09:59,710 --> 00:09:59,740
ஒன்று

410
00:09:59,740 --> 00:09:59,780
ஒன்று

411
00:09:59,780 --> 00:09:59,810
ஒன்று

412
00:09:59,810 --> 00:09:59,840
ஒன்று

413
00:09:59,840 --> 00:09:59,880
ஒன்று

414
00:09:59,880 --> 00:09:59,910
ஒன்று

415
00:09:59,910 --> 00:09:59,940
ஒன்று

416
00:09:59,940 --> 00:09:59,980
ஒன்று

417
00:09:59,980 --> 00:10:00,010
ஒன்று

418
00:10:00,010 --> 00:10:00,040
ஒன்று

419
00:10:00,040 --> 00:10:00,080
ஒன்று

420
00:10:00,080 --> 00:10:00,110
ஒன்று

421
00:10:00,110 --> 00:10:00,180
ஒன்று

422
00:10:00,180 --> 00:10:00,210
ஒன்று

423
00:10:00,210 --> 00:10:00,240
ஒன்று

424
00:10:00,240 --> 00:10:00,280
ஒன்று

425
00:10:00,280 --> 00:10:00,310
ஒன்று

426
00:10:00,310 --> 00:10:00,350
ஒன்று

427
00:10:00,350 --> 00:10:00,380
ஒன்று

428
00:10:00,380 --> 00:10:00,410
ஒன்று

429
00:10:00,410 --> 00:10:00,450
ஒன்று

430
00:10:00,450 --> 00:10:00,510
ஒன்று

431
00:10:00,510 --> 00:10:00,550
ஒன்று

432
00:10:00,550 --> 00:10:00,580
ஒன்று

433
00:10:00,580 --> 00:10:00,610
ஒன்று

434
00:10:00,610 --> 00:10:00,680
ஒன்று

435
00:10:00,680 --> 00:10:00,710
ஒன்று

436
00:10:00,710 --> 00:10:00,750
ஒன்று

437
00:10:00,750 --> 00:10:00,780
ஒன்று

438
00:10:00,780 --> 00:10:00,850
ஒன்று

439
00:10:00,850 --> 00:10:00,880
ஒன்று

440
00:10:00,880 --> 00:10:00,910
ஒன்று

441
00:10:00,910 --> 00:10:00,950
ஒன்று

442
00:10:00,950 --> 00:10:00,980
ஒன்று

443
00:10:00,980 --> 00:10:01,010
ஒன்று

444
00:10:01,010 --> 00:10:01,050
ஒன்று

445
00:10:01,050 --> 00:10:01,080
ஒன்று

446
00:10:01,080 --> 00:10:01,110
ஒன்று

447
00:10:01,110 --> 00:10:01,180
ஒன்று

448
00:10:01,180 --> 00:10:01,210
ஒன்று

449
00:10:01,210 --> 00:10:01,250
ஒன்று

450
00:10:01,250 --> 00:10:01,280
ஒன்று

451
00:10:01,280 --> 00:10:01,310
ஒன்று

452
00:10:01,310 --> 00:10:01,350
ஒன்று

453
00:10:01,350 --> 00:10:01,380
ஒன்று

454
00:10:01,380 --> 00:10:01,410
ஒன்று

455
00:10:01,410 --> 00:10:01,450
ஒன்று

456
00:10:01,450 --> 00:10:01,510
ஒன்று

457
00:10:01,510 --> 00:10:01,550
ஒன்று

458
00:10:01,550 --> 00:10:01,580
ஒன்று

459
00:10:01,580 --> 00:10:01,610
ஒன்று

460
00:10:01,610 --> 00:10:01,680
ஒன்று

461
00:10:01,680 --> 00:10:01,710
ஒன்று

462
00:10:01,710 --> 00:10:01,750
ஒன்று

463
00:10:01,750 --> 00:10:01,780
ஒன்று

464
00:10:01,780 --> 00:10:01,810
ஒன்று

465
00:10:01,810 --> 00:10:01,850
ஒன்று

466
00:10:01,850 --> 00:10:01,880
ஒன்று

467
00:10:01,880 --> 00:10:01,910
ஒன்று

468
00:10:01,910 --> 00:10:01,950
ஒன்று

469
00:10:01,950 --> 00:10:01,980
ஒன்று

470
00:10:01,980 --> 00:10:02,010
ஒன்று

471
00:10:02,010 --> 00:10:02,050
ஒன்று

472
00:10:02,050 --> 00:10:02,080
ஒன்று

473
00:10:02,080 --> 00:10:02,110
ஒன்று

474
00:10:02,110 --> 00:10:02,150
ஒன்று

475
00:10:02,150 --> 00:10:02,180
ஒன்று

476
00:10:02,180 --> 00:10:02,210
ஒன்று

477
00:10:02,210 --> 00:10:02,250
ஒன்று

478
00:10:02,250 --> 00:10:02,280
ஒன்று

479
00:10:02,280 --> 00:10:02,350
ஒன்று

480
00:10:02,350 --> 00:10:02,380
ஒன்று

481
00:10:02,380 --> 00:10:02,410
ஒன்று

482
00:10:02,410 --> 00:10:02,450
ஒன்று

483
00:10:02,450 --> 00:10:02,480
ஒன்று

484
00:10:02,480 --> 00:10:02,510
ஒன்று

485
00:10:02,510 --> 00:10:02,550
ஒன்று

486
00:09:57,580 --> 00:09:57,610
ஒன்று!

487
00:09:57,610 --> 00:09:57,680
ஒன்று!

488
00:09:57,680 --> 00:09:57,710
ஒன்று!

489
00:09:57,710 --> 00:09:57,740
ஒன்று!

490
00:09:57,740 --> 00:09:57,780
ஒன்று!

491
00:09:57,780 --> 00:09:57,810
ஒன்று!

492
00:09:57,810 --> 00:09:57,840
ஒன்று!

493
00:09:57,840 --> 00:09:57,880
ஒன்று!

494
00:09:57,880 --> 00:09:57,910
ஒன்று!

495
00:09:57,910 --> 00:09:57,940
ஒன்று!

496
00:09:57,940 --> 00:09:57,980
ஒன்று!

497
00:09:57,980 --> 00:09:58,010
ஒன்று!

498
00:09:58,010 --> 00:09:58,040
ஒன்று!

499
00:09:58,040 --> 00:09:58,080
ஒன்று!

500
00:09:58,080 --> 00:09:58,110
ஒன்று!

501
00:09:58,110 --> 00:09:58,140
ஒன்று!

502
00:09:58,140 --> 00:09:58,180
ஒன்று!

503
00:09:58,180 --> 00:09:58,210
ஒன்று!

504
00:09:58,210 --> 00:09:58,240
ஒன்று!

505
00:09:58,240 --> 00:09:58,280
ஒன்று!

506
00:09:58,280 --> 00:09:58,340
ஒன்று!

507
00:09:58,340 --> 00:09:58,380
ஒன்று!

508
00:09:58,380 --> 00:09:58,410
ஒன்று!

509
00:09:58,410 --> 00:09:58,440
ஒன்று!

510
00:09:58,440 --> 00:09:58,510
ஒன்று!

511
00:09:58,510 --> 00:09:58,540
ஒன்று!

512
00:09:58,540 --> 00:09:58,580
ஒன்று!

513
00:09:58,580 --> 00:09:58,610
ஒன்று!

514
00:09:58,610 --> 00:09:58,640
ஒன்று!

515
00:09:58,640 --> 00:09:58,680
ஒன்று!

516
00:09:58,680 --> 00:09:58,710
ஒன்று!

517
00:09:58,710 --> 00:09:58,740
ஒன்று!

518
00:09:58,740 --> 00:09:58,780
ஒன்று!

519
00:09:58,780 --> 00:09:58,810
ஒன்று!

520
00:09:58,810 --> 00:09:58,840
ஒன்று!

521
00:09:58,840 --> 00:09:58,880
ஒன்று!

522
00:09:58,880 --> 00:09:58,910
ஒன்று!

523
00:09:58,910 --> 00:09:58,940
ஒன்று!

524
00:09:58,940 --> 00:09:59,010
ஒன்று!

525
00:09:59,010 --> 00:09:59,040
ஒன்று!

526
00:09:59,040 --> 00:09:59,080
ஒன்று!

527
00:09:59,080 --> 00:09:59,110
ஒன்று!

528
00:09:59,110 --> 00:09:59,180
ஒன்று!

529
00:09:59,180 --> 00:09:59,210
ஒன்று!

530
00:09:59,210 --> 00:09:59,240
ஒன்று!

531
00:09:59,240 --> 00:09:59,280
ஒன்று!

532
00:09:59,280 --> 00:09:59,310
ஒன்று!

533
00:09:59,310 --> 00:09:59,340
ஒன்று!

534
00:09:59,340 --> 00:09:59,380
ஒன்று!

535
00:09:59,380 --> 00:09:59,410
ஒன்று!

536
00:09:59,410 --> 00:09:59,440
ஒன்று!

537
00:09:59,440 --> 00:09:59,510
ஒன்று!

538
00:09:59,510 --> 00:09:59,540
ஒன்று!

539
00:09:59,540 --> 00:09:59,580
ஒன்று!

540
00:09:59,580 --> 00:09:59,610
ஒன்று!

541
00:09:59,610 --> 00:09:59,680
ஒன்று!

542
00:09:59,680 --> 00:09:59,710
ஒன்று!

543
00:09:59,710 --> 00:09:59,740
ஒன்று!

544
00:09:59,740 --> 00:09:59,780
ஒன்று!

545
00:09:59,780 --> 00:09:59,810
ஒன்று!

546
00:09:59,810 --> 00:09:59,840
ஒன்று!

547
00:09:59,840 --> 00:09:59,880
ஒன்று!

548
00:09:59,880 --> 00:09:59,910
ஒன்று!

549
00:09:59,910 --> 00:09:59,940
ஒன்று!

550
00:09:59,940 --> 00:09:59,980
ஒன்று!

551
00:09:59,980 --> 00:10:00,010
ஒன்று!

552
00:10:00,010 --> 00:10:00,040
ஒன்று!

553
00:10:00,040 --> 00:10:00,080
ஒன்று!

554
00:10:00,080 --> 00:10:00,110
ஒன்று!

555
00:10:00,110 --> 00:10:00,180
ஒன்று!

556
00:10:00,180 --> 00:10:00,210
ஒன்று!

557
00:10:00,210 --> 00:10:00,240
ஒன்று!

558
00:10:00,240 --> 00:10:00,280
ஒன்று!

559
00:10:00,280 --> 00:10:00,310
ஒன்று!

560
00:10:00,310 --> 00:10:00,350
ஒன்று!

561
00:10:00,350 --> 00:10:00,380
ஒன்று!

562
00:10:00,380 --> 00:10:00,410
ஒன்று!

563
00:10:00,410 --> 00:10:00,450
ஒன்று!

564
00:10:00,450 --> 00:10:00,510
ஒன்று!

565
00:10:00,510 --> 00:10:00,550
ஒன்று!

566
00:10:00,550 --> 00:10:00,580
ஒன்று!

567
00:10:00,580 --> 00:10:00,610
ஒன்று!

568
00:10:00,610 --> 00:10:00,680
ஒன்று!

569
00:10:00,680 --> 00:10:00,710
ஒன்று!

570
00:10:00,710 --> 00:10:00,750
ஒன்று!

571
00:10:00,750 --> 00:10:00,780
ஒன்று!

572
00:10:00,780 --> 00:10:00,810
ஒன்று!

573
00:10:00,810 --> 00:10:00,850
ஒன்று!

574
00:10:00,850 --> 00:10:00,880
ஒன்று!

575
00:10:00,880 --> 00:10:00,910
ஒன்று!

576
00:10:00,910 --> 00:10:00,950
ஒன்று!

577
00:10:00,950 --> 00:10:00,980
ஒன்று!

578
00:10:00,980 --> 00:10:01,010
ஒன்று!

579
00:10:01,010 --> 00:10:01,050
ஒன்று!

580
00:10:01,050 --> 00:10:01,080
ஒன்று!

581
00:10:01,080 --> 00:10:01,110
ஒன்று!

582
00:10:01,110 --> 00:10:01,180
ஒன்று!

583
00:10:01,180 --> 00:10:01,210
ஒன்று!

584
00:10:01,210 --> 00:10:01,250
ஒன்று!

585
00:10:01,250 --> 00:10:01,280
ஒன்று!

586
00:10:01,280 --> 00:10:01,310
ஒன்று!

587
00:10:01,310 --> 00:10:01,350
ஒன்று!

588
00:10:01,350 --> 00:10:01,380
ஒன்று!

589
00:10:01,380 --> 00:10:01,410
ஒன்று!

590
00:10:01,410 --> 00:10:01,450
ஒன்று!

591
00:10:01,450 --> 00:10:01,510
ஒன்று!

592
00:10:01,510 --> 00:10:01,550
ஒன்று!

593
00:10:01,550 --> 00:10:01,580
ஒன்று!

594
00:10:01,580 --> 00:10:01,610
ஒன்று!

595
00:10:01,610 --> 00:10:01,680
ஒன்று!

596
00:10:01,680 --> 00:10:01,710
ஒன்று!

597
00:10:01,710 --> 00:10:01,750
ஒன்று!

598
00:10:01,750 --> 00:10:01,780
ஒன்று!

599
00:10:01,780 --> 00:10:01,810
ஒன்று!

600
00:10:01,810 --> 00:10:01,850
ஒன்று!

601
00:10:01,850 --> 00:10:01,880
ஒன்று!

602
00:10:01,880 --> 00:10:01,910
ஒன்று!

603
00:10:01,910 --> 00:10:01,950
ஒன்று!

604
00:10:01,950 --> 00:10:02,010
ஒன்று!

605
00:10:02,010 --> 00:10:02,050
ஒன்று!

606
00:10:02,050 --> 00:10:02,080
ஒன்று!

607
00:10:02,080 --> 00:10:02,110
ஒன்று!

608
00:10:02,110 --> 00:10:02,180
ஒன்று!

609
00:10:02,180 --> 00:10:02,210
ஒன்று!

610
00:10:02,210 --> 00:10:02,250
ஒன்று!

611
00:10:02,250 --> 00:10:02,280
ஒன்று!

612
00:10:02,280 --> 00:10:02,350
ஒன்று!

613
00:10:02,350 --> 00:10:02,380
ஒன்று!

614
00:10:02,380 --> 00:10:02,410
ஒன்று!

615
00:10:02,410 --> 00:10:02,450
ஒன்று!

616
00:10:02,450 --> 00:10:02,480
ஒன்று!

617
00:10:02,480 --> 00:10:02,510
ஒன்று!

618
00:10:02,510 --> 00:10:02,550
ஒன்று!

619
00:09:57,580 --> 00:09:57,610
ஒன்று!

620
00:09:57,610 --> 00:09:57,680
ஒன்று!

621
00:09:57,680 --> 00:09:57,710
ஒன்று!

622
00:09:57,710 --> 00:09:57,740
ஒன்று!

623
00:09:57,740 --> 00:09:57,780
ஒன்று!

624
00:09:57,780 --> 00:09:57,810
ஒன்று!

625
00:09:57,810 --> 00:09:57,840
ஒன்று!

626
00:09:57,840 --> 00:09:57,880
ஒன்று!

627
00:09:57,880 --> 00:09:57,910
ஒன்று!

628
00:09:57,910 --> 00:09:57,940
ஒன்று!

629
00:09:57,940 --> 00:09:57,980
ஒன்று!

630
00:09:57,980 --> 00:09:58,010
ஒன்று!

631
00:09:58,010 --> 00:09:58,040
ஒன்று!

632
00:09:58,040 --> 00:09:58,080
ஒன்று!

633
00:09:58,080 --> 00:09:58,110
ஒன்று!

634
00:09:58,110 --> 00:09:58,140
ஒன்று!

635
00:09:58,140 --> 00:09:58,180
ஒன்று!

636
00:09:58,180 --> 00:09:58,210
ஒன்று!

637
00:09:58,210 --> 00:09:58,240
ஒன்று!

638
00:09:58,240 --> 00:09:58,280
ஒன்று!

639
00:09:58,280 --> 00:09:58,340
ஒன்று!

640
00:09:58,340 --> 00:09:58,380
ஒன்று!

641
00:09:58,380 --> 00:09:58,410
ஒன்று!

642
00:09:58,410 --> 00:09:58,440
ஒன்று!

643
00:09:58,440 --> 00:09:58,510
ஒன்று!

644
00:09:58,510 --> 00:09:58,540
ஒன்று!

645
00:09:58,540 --> 00:09:58,580
ஒன்று!

646
00:09:58,580 --> 00:09:58,610
ஒன்று!

647
00:09:58,610 --> 00:09:58,640
ஒன்று!

648
00:09:58,640 --> 00:09:58,680
ஒன்று!

649
00:09:58,680 --> 00:09:58,710
ஒன்று!

650
00:09:58,710 --> 00:09:58,740
ஒன்று!

651
00:09:58,740 --> 00:09:58,780
ஒன்று!

652
00:09:58,780 --> 00:09:58,810
ஒன்று!

653
00:09:58,810 --> 00:09:58,840
ஒன்று!

654
00:09:58,840 --> 00:09:58,880
ஒன்று!

655
00:09:58,880 --> 00:09:58,910
ஒன்று!

656
00:09:58,910 --> 00:09:58,940
ஒன்று!

657
00:09:58,940 --> 00:09:59,010
ஒன்று!

658
00:09:59,010 --> 00:09:59,040
ஒன்று!

659
00:09:59,040 --> 00:09:59,080
ஒன்று!

660
00:09:59,080 --> 00:09:59,110
ஒன்று!

661
00:09:59,110 --> 00:09:59,180
ஒன்று!

662
00:09:59,180 --> 00:09:59,210
ஒன்று!

663
00:09:59,210 --> 00:09:59,240
ஒன்று!

664
00:09:59,240 --> 00:09:59,280
ஒன்று!

665
00:09:59,280 --> 00:09:59,310
ஒன்று!

666
00:09:59,310 --> 00:09:59,340
ஒன்று!

667
00:09:59,340 --> 00:09:59,380
ஒன்று!

668
00:09:59,380 --> 00:09:59,410
ஒன்று!

669
00:09:59,410 --> 00:09:59,440
ஒன்று!

670
00:09:59,440 --> 00:09:59,510
ஒன்று!

671
00:09:59,510 --> 00:09:59,540
ஒன்று!

672
00:09:59,540 --> 00:09:59,580
ஒன்று!

673
00:09:59,580 --> 00:09:59,610
ஒன்று!

674
00:09:59,610 --> 00:09:59,680
ஒன்று!

675
00:09:59,680 --> 00:09:59,710
ஒன்று!

676
00:09:59,710 --> 00:09:59,740
ஒன்று!

677
00:09:59,740 --> 00:09:59,780
ஒன்று!

678
00:09:59,780 --> 00:09:59,810
ஒன்று!

679
00:09:59,810 --> 00:09:59,840
ஒன்று!

680
00:09:59,840 --> 00:09:59,880
ஒன்று!

681
00:09:59,880 --> 00:09:59,910
ஒன்று!

682
00:09:59,910 --> 00:09:59,940
ஒன்று!

683
00:09:59,940 --> 00:09:59,980
ஒன்று!

684
00:09:59,980 --> 00:10:00,010
ஒன்று!

685
00:10:00,010 --> 00:10:00,040
ஒன்று!

686
00:10:00,040 --> 00:10:00,080
ஒன்று!

687
00:10:00,080 --> 00:10:00,110
ஒன்று!

688
00:10:00,110 --> 00:10:00,180
ஒன்று!

689
00:10:00,180 --> 00:10:00,210
ஒன்று!

690
00:10:00,210 --> 00:10:00,240
ஒன்று!

691
00:10:00,240 --> 00:10:00,280
ஒன்று!

692
00:10:00,280 --> 00:10:00,310
ஒன்று!

693
00:10:00,310 --> 00:10:00,350
ஒன்று!

694
00:10:00,350 --> 00:10:00,380
ஒன்று!

695
00:10:00,380 --> 00:10:00,410
ஒன்று!

696
00:10:00,410 --> 00:10:00,450
ஒன்று!

697
00:10:00,450 --> 00:10:00,510
ஒன்று!

698
00:10:00,510 --> 00:10:00,550
ஒன்று!

699
00:10:00,550 --> 00:10:00,580
ஒன்று!

700
00:10:00,580 --> 00:10:00,610
ஒன்று!

701
00:10:00,610 --> 00:10:00,680
ஒன்று!

702
00:10:00,680 --> 00:10:00,710
ஒன்று!

703
00:10:00,710 --> 00:10:00,750
ஒன்று!

704
00:10:00,750 --> 00:10:00,780
ஒன்று!

705
00:10:00,780 --> 00:10:00,810
ஒன்று!

706
00:10:00,810 --> 00:10:00,850
ஒன்று!

707
00:10:00,850 --> 00:10:00,880
ஒன்று!

708
00:10:00,880 --> 00:10:00,910
ஒன்று!

709
00:10:00,910 --> 00:10:00,950
ஒன்று!

710
00:10:00,950 --> 00:10:00,980
ஒன்று!

711
00:10:00,980 --> 00:10:01,010
ஒன்று!

712
00:10:01,010 --> 00:10:01,050
ஒன்று!

713
00:10:01,050 --> 00:10:01,080
ஒன்று!

714
00:10:01,080 --> 00:10:01,110
ஒன்று!

715
00:10:01,110 --> 00:10:01,180
ஒன்று!

716
00:10:01,180 --> 00:10:01,210
ஒன்று!

717
00:10:01,210 --> 00:10:01,250
ஒன்று!

718
00:10:01,250 --> 00:10:01,280
ஒன்று!

719
00:10:01,280 --> 00:10:01,310
ஒன்று!

720
00:10:01,310 --> 00:10:01,350
ஒன்று!

721
00:10:01,350 --> 00:10:01,380
ஒன்று!

722
00:10:01,380 --> 00:10:01,410
ஒன்று!

723
00:10:01,410 --> 00:10:01,450
ஒன்று!

724
00:10:01,450 --> 00:10:01,510
ஒன்று!

725
00:10:01,510 --> 00:10:01,550
ஒன்று!

726
00:10:01,550 --> 00:10:01,580
ஒன்று!

727
00:10:01,580 --> 00:10:01,610
ஒன்று!

728
00:10:01,610 --> 00:10:01,680
ஒன்று!

729
00:10:01,680 --> 00:10:01,710
ஒன்று!

730
00:10:01,710 --> 00:10:01,750
ஒன்று!

731
00:10:01,750 --> 00:10:01,780
ஒன்று!

732
00:10:01,780 --> 00:10:01,810
ஒன்று!

733
00:10:01,810 --> 00:10:01,850
ஒன்று!

734
00:10:01,850 --> 00:10:01,880
ஒன்று!

735
00:10:01,880 --> 00:10:01,910
ஒன்று!

736
00:10:01,910 --> 00:10:01,950
ஒன்று!

737
00:10:01,950 --> 00:10:02,010
ஒன்று!

738
00:10:02,010 --> 00:10:02,050
ஒன்று!

739
00:10:02,050 --> 00:10:02,080
ஒன்று!

740
00:10:02,080 --> 00:10:02,110
ஒன்று!

741
00:10:02,110 --> 00:10:02,180
ஒன்று!

742
00:10:02,180 --> 00:10:02,210
ஒன்று!

743
00:10:02,210 --> 00:10:02,250
ஒன்று!

744
00:10:02,250 --> 00:10:02,280
ஒன்று!

745
00:10:02,280 --> 00:10:02,350
ஒன்று!

746
00:10:02,350 --> 00:10:02,380
ஒன்று!

747
00:10:02,380 --> 00:10:02,410
ஒன்று!

748
00:10:02,410 --> 00:10:02,450
ஒன்று!

749
00:10:02,450 --> 00:10:02,480
ஒன்று!

750
00:10:02,480 --> 00:10:02,510
ஒன்று!

751
00:10:02,510 --> 00:10:02,550
ஒன்று!